Help me

#1
I have a minor problem in circuit.when i apply +47v -47v at emmiter of pnp and npn transistors.and both transistors base are ground.the problems is..that volt not come in balnce at emmiters of both transistors.
according to circuit volt should +.5 and -.5 both emmiters
but i find every time -.05 and +.02 or 3
could some body help me..thankxx
 
#2
I have a minor problem in circuit.when i apply +47v -47v at emmiter of pnp and npn transistors. [...] according to circuit volt should +.5 and -.5 both emmiters
but i find every time -.05 and +.02 or 3
I'd have guessed +/-47V ;)

Reread your post, correct it and add a schematic, please.