You can't. A 3 phase stepper would require completely different control circuitry.
I'd love to hear if anyone has ever made this circuit work. On paper it makes almost no sense. The power and the ground are hooked up backwards, and it would rely on pins that aren't outputs to signal the...